|
|
| 1. | I should not have to live my eternity away from my little spider. |
| 我不会离开我的小蜘蛛而孤凄地度过那无边岁月的。 |
|
|
| | |
| 2. | Flu season, advice season, cooking season, scraped knee season... |
| 哺养的岁月、劝导的岁月、做饭的岁月、攒钱的岁月... |
|
|
| | |
| 3. | They hashed over their days in Yan'an |
| 他们详细地回顾了在延安度过的那些岁月。 |
|
|
| | |
| 4. | Time and tide |
| 岁月 |
|
|
| | |
| 5. | In your retirement, may you enjoy the most rewarding years of life. |
| 愿您在退休之后，度过人生最快乐的岁月。 |
|
|
| | |
| 6. | The Red Army used to spend their difficult years here until victory. |
| 当年的红军曾经在这里度过艰苦的岁月，最后走到胜利。 |
|
|
| | |
| 7. | Throughout her many years of difficulty, Mrs Smith has kept a stiff upper lip. |
| 史密斯夫人是以坚强不屈的态度度过多年的苦难岁月的。 |
|
|
| | |
| 8. | The old man idealized his early days on his father's farm. |
| 那老汉把他早年在父亲农场上度过的日子看作理想的岁月。 |
|
|
| | |
| 9. | As a result, the following autumn plenty of food was harvested to last through the winter months. |
| 结果,第二年秋天收获了很多粮食,保证了人们度过冬天的岁月。 |
|
|
| | |
| 10. | The old man Idealize his early day on his father 's farm |
| 那老汉把他早年在父亲农场上度过的日子看作理想的岁月 |
|
|
| | |