|
|
| 1. | As we have not received the payment, we are unable to pay you the commission to which you are entitled. |
| 由于我方尚未收到货款，自无法把佣金汇给贵公司。 |
|
|
| | |
| 2. | outstanding receivables |
| 尚未交付（收到）的项目 |
|
|
| | |
| 3. | drawn against uncontrolled items |
| 发票人托收款项尚未收到 |
|
|
| | |
| 4. | BP had not yet received notification of which Chinese entity owned the shares. |
| 至于是哪家中国机构持有这些股份，英国石油目前尚未收到通知。 |
|
|
| | |
| 5. | However, up to this date, we don't appear to have received your remittance. |
| 然而截至目前为止，我方尚未收到汇款额。 |
|
|
| | |
| 6. | We have not received payment on your credit card in over60 days. |
| 这六十多天来我们尚未收到您的信用卡帐款。 |
|
|
| | |
| 7. | There are currently no responses for this report. |
| 目前尚未收到有关此报告的答复。 |
|
|
| | |
| 8. | We are, however, very much disappointed to have received no news from you about the first shipment. |
| 但至今尚未收到贵方关于第一批货的任何消息，颇感失望。 |
|
|
| | |
| 9. | There has not yet been a response to the progress request for this assignment. |
| 对于此工作分配的进度请求，尚未收到有关答复。 |
|
|
| | |
| 10. | Unless your cheque be In my hand on or before the 30th may , I shall Immediately take step to enforce payment . |
| 5月20日以前，如尚未收到贵方支票，本人将立刻采取步骤强制付款。 |
|
|
| | |