|
|
| 1. | To toil in this mortal life |
| 劳劳尘世 |
|
|
| | |
| 2. | a man of the world |
| 尘世中人 |
|
|
| | |
| 3. | far from the madding crowd |
| 远离尘世 |
|
|
| | |
| 4. | To escape the dusty world |
| 避离尘世 |
|
|
| | |
| 5. | To shuffle off this mortal coil |
| 脱离尘世 |
|
|
| | |
| 6. | this vale of dross and tears |
| 尘世,现世 |
|
|
| | |
| 7. | Out of the dusty world |
| 尘世之外 |
|
|
| | |
| 8. | earthborn existence. |
| 尘世存在体 |
|
|
| | |
| 9. | earthly existence |
| 尘世实体 |
|
|
| | |
| 10. | earthborn pleasures. |
| 尘世的快乐 |
|
|
| | |