|
|
| 1. | correspondence quality printing |
| 中等印刷质印刷 |
|
|
| | |
| 2. | The handicapped（残疾的） man got a second-hand handout（印刷品、新闻稿） of shorthand（速记） handbook beforehand（预先）. |
| 残疾人事先得到了一本二手速记手册施舍品. |
|
|
| | |
| 3. | Shall!@ @Oh, shall! for they shall -- |
| “将要??”“哦！将要！因为他们将要?? |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 4 (1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 4. | polychrome printing |
| 套色印刷, 多彩印刷法 |
|
|
| | |
| 5. | A layout of an image to be printed, such as a book cover. |
| 杂凑而成的东西将要印刷的图案设计，如书的封面 |
|
|
| | |
| 6. | Woe betide sb. |
| 某人将要遭殃，某人将要倒霉 |
|
|
| | |
| 7. | for they shall -- for they shall -- a -- a -- shall mourn -- a-- a -- blessed are they that shall -- they that -- a -- they that shall mourn, for they shall -- a -- shall what? |
| 因为他们将要——因为他们将要——呃——呃——将要哀恸——呃——呃——被保佑的是那些将要——那些将要——呃——那些将要哀恸的人，因为他们将要——呃——将要什么？ |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji04 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 8. | A typographical ornament or symbol. |
| 印刷装饰，印刷符号 |
|
|
| | |
| 9. | they that shall mourn, for they shall -- a -- shall what? |
| 那些将要哀恸的人，因为他们将要??呃??将要什么？ |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 4 (1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 10. | backside printing (=reverse printing) |
| 背面印刷(透明纸印刷法) |
|
|
| | |