|
|
| 1. | He was a spry, suave, and very precise general. |
| 他是一位生气勃勃，温文尔雅，一丝不苟的将军。 |
|
|
| | |
| 2. | Early General's Bodyguard早期将军卫队 These truly formidable troops are the general's personal bodyguard who |
| 这些令人畏惧的部队是将军的私人卫队，他们在战场上负责护卫将军。 |
|
|
| | |
| 3. | He is scrupulous about every detail. |
| 他做事一丝不苟。 |
|
|
| | |
| 4. | pay religious attention to detail |
| 对细节一丝不苟 |
|
|
| | |
| 5. | pay sedulous attention to details |
| 一丝不苟. |
|
|
| | |
| 6. | our accountant is thorough; thorough research. |
| 我们的会计师是一丝不苟的；一丝不苟的研究。 |
|
|
| | |
| 7. | rigorousattention to detail |
| 一丝不苟 |
|
|
| | |
| 8. | He is exact in everything. |
| 他事事一丝不苟。 |
|
|
| | |
| 9. | to the dot of an i |
| 一丝不苟地 |
|
|
| | |
| 10. | thorough research. |
| 一丝不苟的研究 |
|
|
| | |