|
|
| 1. | Only upon obtaining the proposal for technology export licence may the applicant carry out substantive negotiations and sign the technology export contract. |
| 申请人取得技术出口许可意向书后，方可对外进行实质性谈判，签订技术出口合同。 |
|
|
| | |
| 2. | Without the approval, no negotiations with the foreign parties concerned shall be conducted. |
| 未经批准不得对外谈判。 |
|
|
| | |
| 3. | This peace agreement is the result of political talks…苏丹人民应该得到祝贺，这个和平协议是谈判桌上政治对话的结果。 |
| 在苏丹，在联合国的调停下，喀土穆政府和南部叛军签署了和平协议，结束了20年的内战。扬·龙克是联合国苏丹问题特使。 |
|
|
| | |
| 4. | Nuclear and Space Talks |
| 核谈判和空间谈判 |
|
|
| | |
| 5. | They are very energetic, conversant in professional knowledge and good at negotiating with foreigners. |
| 这些人很有干劲，而且业务非常熟悉，对外谈判也是能手。 |
|
|
| | |
| 6. | 1.foreign (policies, etc.); 2.for foreign or overseas (consumption, use, etc.)3.to resist a foreign aggression |
| 对外 |
|
|
| | |
| 7. | I'm baffled（困惑,阻碍,为难） why the affiliated（附属、有关联） man initiated（发动/起、传授） the negotiator（谈判代表） into ego |
| 我感到困惑，为什么有关联的（属的）倡导（使，发起）判代表利己主义。 |
|
|
| | |
| 8. | After obtaining the letter of intent for licensing the technology export, the applicant may begin substantive negotiation, and conclude a contract for the technology export. |
| 申请人取得技术出口许可意向书后，方可对外进行实质性谈判，签订技术出口合同。 |
|
|
| | |
| 9. | Division of External Relations |
| 对外关系司(对外司) |
|
|
| | |
| 10. | nego. [negotiate] |
| 谈判［ |
|
|
| | |