|
|
| 1. | It takes cunning workmen to make such elaborate furniture. |
| 能工巧匠才能制作如此精致的家具。 |
|
|
| | |
| 2. | a choicely furnished room |
| 家具精致的房间 |
|
|
| | |
| 3. | an elaborate lace pattern; intricate needlework. |
| 精致的花边图案；精致的刺绣。 |
|
|
| | |
| 4. | French furniture is often not so beautifully finished as English. |
| 法国家具常常不及英国家具那样精致。 |
|
|
| | |
| 5. | delicate and light |
| 精致轻巧 |
|
|
| | |
| 6. | An elaborate inlay of tortoiseshell, ivory, and metal, used especially in decorating furniture. |
| 镶嵌装饰一种精致的龟壳、象牙和金属镶嵌物，常用来装饰家具 |
|
|
| | |
| 7. | An artisan specializing in making fine articles of wooden furniture. |
| 细木工匠，家具木工专门从事制作精致的木质家具的工匠 |
|
|
| | |
| 8. | Beautifully fine and gracefully delicate |
| 精致雅丽 |
|
|
| | |
| 9. | Pieces of this style of furniture have been handed on as beautiful handicrafts because of their beautiful shapes and exquisite technical craftsmanship. |
| 明式家具因其造型优美和精致的工艺已成为传世艺术品， |
|
|
| | |
| 10. | bamboo ware |
| 精致竹器 |
|
|
| | |