|
|
| 1. | as good as ; on equal grounds with;the same as |
| 和..一样;实际上相当于.. |
|
|
| | |
| 2. | It actually feels like we hang out all the time." |
| 实际上，这就像我们总是厮守在一起一样。” |
|
| -- 来源 -- 时文4 - P_shiwen_wangshanglian'ai |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 3. | COPQ( COST OF POOR QUALITY)实际上就是质量成本中的劣质成本. |
| 是质量成本中不增值的部分及质量未达标的损失. |
|
|
| | |
| 4. | The two methods were in effect identical. |
| 那两个办法实际上是一样的。 |
|
|
| | |
| 5. | 52 [和合]无42故与我为仇的追逼我，象追雀鸟一样。 |
| NIV] Those who were my enemies without cause hunted me like a bird. |
|
|
| | |
| 6. | as much as to say ; be like saying |
| (虽没说)实际上和说一样 |
|
|
| | |
| 7. | as good as |
| 和...几乎一样,实际上等于 |
|
|
| | |
| 8. | 14 [和合]因这光地面改变如泥上印印，万物出现如13衣服一样。 |
| NIV] The earth takes shape like clay under a seal; its features stand out like those of a garment. |
|
|
| | |
| 9. | The two methods in effect amount to the same . |
| 实际上两种方法是一样的。 |
|
|
| | |
| 10. | This is an annual, which to all intents and purposes behaves like a cereal. |
| 实际上，这是象谷物一样的一年生植物。 |
|
|
| | |