|
|
| 1. | In front of the line this showed up even more effectually. |
| 站在队伍的前头，这种姿势得到更加充分的表现。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei004-2 |
好评(12) |
差评() |
|
|
| | |
| 2. | She practised her part ruefully, feeling that she was effectually shelved. |
| 她懊丧地排练着自己的角色，觉得自己实际上是被闲置在一边。 |
|
|
| | |
| 3. | When the time came, he buoyed Carrie up most effectually. |
| 到了该上场时，他已卓有成效地给嘉莉打足了气。 |
|
|
| | |
| 4. | It will cut his claws effectually. |
| 这将无异于斩断他的魔爪。 |
|
|
| | |
| 5. | COPQ( COST OF POOR QUALITY)实际上就是质量成本中的劣质成本. |
| 是质量成本中不增值的部分及质量未达标的损失. |
|
|
| | |
| 6. | He has extinguished my love effectually, and so I'm at my ease. |
| 他真有办法，把我的爱情完全窒息了，所以我心里倒是很踏实。 |
|
|
| | |
| 7. | She only can address herself effectually to the feelings of others |
| 她只能通过别人的感受来真实的表现自己 |
|
|
| | |
| 8. | Mutiny was effectually laid to rest for the moment. |
| 叛乱总算暂时平定了下来。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji14 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 9. | Twenty steps would effectually bury her in the forest. |
| 她只要跑上二十多步，就可消失在大森林中。 |
|
|
| | |
| 10. | as a matter of fact ; in truth |
| 实际上 |
|
|
| | |