|
|
| 1. | Manage the store in other place。 Supervise whether the daily form and regular cycle counting is put into practice. |
| 负责对异地仓库管理，监督每日报表和定期盘点的正常实施。 |
|
|
| | |
| 2. | All inventories shall be taken stock periodically. |
| 各种存货应当定期进行清查盘点。 |
|
|
| | |
| 3. | The period inventory system is also called the physical inventory system because it relies on the actual physical count of inventory. |
| 定期盘存制由于需要依靠实地盘点,因而亦称为实地盘点制。 |
|
|
| | |
| 4. | Closed for stock-taking today and tomorrow. |
| 今明两天盘点，暂停营业。 |
|
|
| | |
| 5. | Physical inventory at fixed periods must be taken under either perpetual inventory system or periodic inventory system. |
| 无论是采用永续盘存制还是定期盘存制都需要对实物进行定期盘点。 |
|
|
| | |
| 6. | taking inventory |
| 盘点存货 |
|
|
| | |
| 7. | Stock count; Take stock of |
| 盘点 |
|
|
| | |
| 8. | Double check the list of detained shipment and solve the special case. |
| 主动定期复核“海关监管仓库”扣关货物盘点清单，及时发现异常情，跟进解决。 |
|
|
| | |
| 9. | the day of reckoning |
| 盘点日 |
|
|
| | |
| 10. | Stocktaking, Business suspended. |
| 商品盘点，暂停营业 |
|
|
| | |