|
|
| 1. | (1) + 整洁有序的检验环境,检测指引及(关)援档放置于工位作参考使用. |
| Tidy workplace maintained. Testing instruction and supporting documents in place. |
|
|
| | |
| 2. | periodic visual inspection |
| 定期目视检验 |
|
|
| | |
| 3. | periodic benefit |
| 定期养恤金|定期津贴 |
|
|
| | |
| 4. | dropout实践是检验真理的唯一标准 Practice is the sole criterion for testing truth. |
| 失学儿童 |
|
|
| | |
| 5. | time loan secured |
| 定期质押放款；定期担保放款 |
|
|
| | |
| 6. | regular performance |
| 定期节目；定期演出 |
|
|
| | |
| 7. | The inspection and quarantine administrations under the direct control of SIQSAQ should strengthen the statistics of pre-inspections and inspections, and compile and report regularly the relevant work information to SIQSAQ. |
| 各直属检验检疫局应当做好装运前预检验、到货检验等统计工作，并将有关工作情况定期汇总上报国家质检总局。 |
|
|
| | |
| 8. | 1.to set a date; 2.on a regular time schedule3.periodical; regular |
| 定期 |
|
|
| | |
| 9. | 宝洁发布一则声明反驳广东检验检疫局的投诉，并声称SK-II中没有有害的化学成分。 |
| P&G published a statement refuting the GDBIQ's claims, and stating that there are no harmful chemicals in SK-II. |
|
|
| | |
| 10. | fixed sailings |
| 定期航行 |
|
|
| | |