|
|
| 1. | In the final analysis, our primary concern must be for the overall interest. |
| 归根到底要顾全大局。 |
|
|
| | |
| 2. | in the last accounts |
| 归根到底，终于 |
|
|
| | |
| 3. | It was worthwhile to be a pirate, after all. |
| 归根到底，当个海盗还是值得的。 |
|
|
| | |
| 4. | When it comes down to it, we're just moneymen at work. |
| 归根到底 我们只是工作挣钱的人而已 |
|
|
| | |
| 5. | due to; scheduled to |
| 定于 |
|
|
| | |
| 6. | In the final analysis, therefore, we should routinize the day-to-day work. |
| 因此，归根到底要把经常工作建立起来。 |
|
|
| | |
| 7. | In the final analysis, whether or not our Party can fulfil its obligations in the world will depend primarily on whether or not we can make our domestic work a success. |
| 我们党在国际方面能否尽到自己应尽的责任，归根到底，首先决定于能否把我们国内的工作搞好。 |
|
|
| | |
| 8. | All wealth comes ultimately from human labor. |
| 一切财富归根到底来源于人类的劳动。 |
|
|
| | |
| 9. | In the final analysis, it is the mass line that counts. |
| 归根到底就是群众路线四个字。 |
|
|
| | |
| 10. | In short, we should inculcate the young people with the spirit of communism. |
| 归根到底，我们要对青年进行共产主义教育。 |
|
|
| | |