|
|
| 1. | Be steeped in vice |
| 沾染恶习 |
|
|
| | |
| 2. | Now that we have entered the cities and come to power, we are in a position to become officeholders, and it would be all too easy for us to take on bureaucratic airs. |
| 但是，进了城，执了政，做官的条件是具备的，这就最容易沾染官气。事实上，我们许多同志确实已经沾染了不少官气。 |
|
|
| | |
| 3. | bureaucratic airs |
| 官气 |
|
|
| | |
| 4. | contaminated zone |
| 沾染区 |
|
|
| | |
| 5. | to put on a bureaucratic air; to be puffed up with self-importance |
| 官气十足 |
|
|
| | |
| 6. | trace contamination |
| 痕量沾染 |
|
|
| | |
| 7. | to be infected with; to be contaminated by; to be tainted with |
| 沾染 |
|
|
| | |
| 8. | Corrupted by worldly ways |
| 沾染世俗 |
|
|
| | |
| 9. | corrosion contamination |
| 腐蚀沾染|被腐蚀产物沾染 |
|
|
| | |
| 10. | contamination control line |
| 沾染控制线 |
|
|
| | |