|
|
| 1. | Unbroken perfection without leakage |
| 完善无缺 |
|
|
| | |
| 2. | 19 [和合]古实的15红璧玺，不足与比较；精金，也不足与较量。 |
| NIV] The topaz of Cush cannot compare with it; it cannot be bought with pure gold. |
|
|
| | |
| 3. | 4） 通过与准确模态解的比较，对这5种解的准确性进行了试验。 |
| The accuracy of5 solutions is experimented by comparing with the exact model solution. |
|
|
| | |
| 4. | improve the houshold contract responsibility system with remuneration linked to output |
| 完善家庭联产承包责任制 |
|
|
| | |
| 5. | The system of our country is absent and should be perfected. |
| 我国相关制度比较缺乏,应当予以完善。 |
|
|
| | |
| 6. | 1.faultless; flawless; perfect; 2.to perfect3.perfection; maturity |
| 完善 |
|
|
| | |
| 7. | "This shows that it has fairly good economic foundation and a relatively sound banking regime, market mechanism and legal system." |
| 实践表明,香港自身经济基础比较稳固,金融体系、市场机制和法律制度较为完善。 |
|
|
| | |
| 8. | To furnish out |
| 设备完善 |
|
|
| | |
| 9. | and third, China has a relatively developed and complete industrial setup composed of all industrial sectors. |
| 三是中国有相对较为发达完善的工业体系，产业链条比较齐全。 |
|
|
| | |
| 10. | completely penetrating well |
| 完善井 |
|
|
| | |