|
|
| 1. | "Yes," replied he, while he did the honors of the supper with much ease and grace--"yes, he is a poor devil who is much devoted to me, and does all he can to prove it. |
| “是的，”他一面很安闲凝重地尽主人之谊，一面回答，“是的，他是一个可怜虫，对我忠心耿耿，而且尽可能的竭力来证明这一点。 |
|
|
| | |
| 2. | To be unoccupied and enjoyed happiness |
| 安闲享福 |
|
|
| | |
| 3. | Have to work or duties |
| 安闲无事 |
|
|
| | |
| 4. | Their expressions are dignified, and they look at ease and comfortable. |
| 神情端庄，给人以安闲舒适的感觉。 |
|
|
| | |
| 5. | Nakayasu Kanichi |
| 中安闲一 |
|
|
| | |
| 6. | enjoy a few hours of peace and quiet |
| 享受些安闲平静的时刻 |
|
|
| | |
| 7. | at one's ease; relax;comfortable |
| 没有拘束的;安闲 |
|
|
| | |
| 8. | lazy with the summer softness and the quiet, |
| 在安闲的夏日里显得懒懒散散， |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 5 (4) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 9. | He doesn't like a life of leisure. |
| 他不喜欢过安闲的生活。 |
|
|
| | |
| 10. | The place had a soothing influence on him. |
| 这地方对于他有一种安闲之感。 |
|
|
| | |