|
|
| 1. | 嗨，你不应该把那些孩子赶跑。他们是来帮工的，不是来捣蛋的。 |
| Say, you oughtn't have driven away those kids. They came to lend you a hand, not to make trouble. |
|
|
| | |
| 2. | If parents don't teach their child how to behave himself, he will do anything at will. |
| 假如父母亲对孩子的举止教导无方，孩子则会肆意行事。 |
|
|
| | |
| 3. | The teacher's directions to the boy went in one ear and out the other. |
| 这孩子把老师的教导当作耳边风。 |
|
|
| | |
| 4. | 26 [和合]因为他的神教导他务农相宜，并且指教他。 |
| NIV] His God instructs him and teaches him the right way. |
|
|
| | |
| 5. | The two men had taught the youngster the love of the country. |
| 他们俩教导孩子热爱这乡土。 |
|
|
| | |
| 6. | 16 [和合]拿俄米就把孩子抱在怀中，作他的养母。 |
| NIV] Then Naomi took the child, laid him in her lap and cared for him. |
|
|
| | |
| 7. | no child will listen to instruction. |
| 就没有孩子会听从他的教导。 |
|
|
| | |
| 8. | I taught my children not to become too big for their britches. |
| （我教导我的孩子不可骄傲自大。 |
|
|
| | |
| 9. | Parents should inculcate a sense of responsibility in their children |
| 父母应教导他们的孩子要有责任感。 |
|
|
| | |
| 10. | He persuaded his children to learn something about bank. |
| 他教导孩子学习关于银行方面的知识 |
|
|
| | |