|
|
| 1. | 嗨，你不应该把那些孩子赶跑。他们是来帮工的，不是来捣蛋的。 |
| Say, you oughtn't have driven away those kids. They came to lend you a hand, not to make trouble. |
|
|
| | |
| 2. | All children are very excited. |
| 所有的孩子都很兴奋。 |
|
| -- 来源 -- 小学英语(六年级上学期适用) - Recyle 2 Activity 3 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 3. | She could see in the open square before her house the tops of trees that were all aquiver(颤抖的,兴奋的) with |
| 透过窗口，她可以看到屋前广场上的树梢在新春的气息中兴奋地颤抖着。 |
|
|
| | |
| 4. | 1996年在没有月亮的暗空中出现了相当强烈的双子座流星雨，观察者因此而兴奋不已。 |
| In1996, the Geminids meteor shower generated fairly intense storms against a dark moon-less sky, which excited most observers. |
|
|
| | |
| 5. | and got as excited and as anxious as the boys themselves, |
| 它和两个孩子一样既兴奋又着急。 |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 7 (2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 6. | 4 [和合]吃奶孩子的舌头，因干渴贴住上4膛；孩童求5饼，无人掰给他们。 |
| NIV] Because of thirst the infant's tongue sticks to the roof of its mouth; the children beg for bread, but no one gives it to them. |
|
|
| | |
| 7. | 16 [和合]拿俄米就把孩子抱在怀中，作他的养母。 |
| NIV] Then Naomi took the child, laid him in her lap and cared for him. |
|
|
| | |
| 8. | 8 [和合]孩子9渐长，就断了奶。以撒断奶的日子，亚伯拉罕设摆丰盛的筵席。 |
| NIV] The child grew and was weaned, and on the day Isaac was weaned Abraham held a great feast. |
|
|
| | |
| 9. | 18 [和合]他们必用弓击碎少年人；不怜悯妇人所生的，眼也不顾惜孩子。 |
| NIV] Their bows will strike down the young men; they will have no mercy on infants nor will they look with compassion on children. |
|
|
| | |
| 10. | the child became overheated; overheated metal. |
| 这孩子变得过于兴奋了；过热的金属。 |
|
|
| | |