|
|
| 1. | Article 4 Determination of Serious Injury or Threat Thereof |
| 第4条 严重损害或严重损害威胁的确定 |
|
|
| | |
| 2. | A cricket(蟋蟀) critically(严重地；危险地) cricked(肌肉痉挛) at a critical(事件中转折关头的；关键的；要紧的) cricket match, and so |
| 一只蟋蟀在一场关键性斗蟀比赛中发生严重的痉挛，于是这只蟋蟀很快退出了比赛。 |
|
|
| | |
| 3. | I found my plans very seriously menaced. |
| 我觉得我的计划受到严重的威胁。 |
|
|
| | |
| 4. | 1995年8月，美国鱼类和野生动物保护组织把秃鹰的类别改为“受威胁”。 |
| In August of1995, the US Fish and Wildlife Service amended the bird's status from endangered to threatened. |
|
|
| | |
| 5. | Determination of Serious Injury or Threat Thereof |
| 严重损害或严重损害威胁的确定 |
|
|
| | |
| 6. | The situation poses a grave threat to world peace. |
| 这局势对世界和平构成了严重的威胁。 |
|
|
| | |
| 7. | 5、 雇主们总是威胁要把我们遣送回国。 |
| The employers are always threatening to send us back to our countries. |
|
|
| | |
| 8. | This disease constitutes a serious risk to life. |
| 这种疾病对生命构成了严重的威胁。 |
|
|
| | |
| 9. | A dry spell threatened the crops last year. |
| 去年庄稼受到严重干旱的威胁。 |
|
|
| | |
| 10. | (a) initiating an investigatory process relating to serious injury or threat thereof and the reasons for it; |
| (a)发起与严重损害或严重损害威胁相关的调查程序及其原因； |
|
|
| | |