|
|
| 1. | If the state in which the site was located approved it, or if Congress approved it, DOE then was to apply for a repository license from NRC, which was allowed three years to review and act upon the application. |
| 如果贮存场所坐落的那个州同意，而又得到国会批准，能源部就可以向核监视委员会申请贮存许可证，核监视委员会可用3年时间对申请进行审查。 |
|
|
| | |
| 2. | In the chimney（烟囱、灯罩） the donkey（驴、笨蛋、老顽固） and monkey found the key to the money monitor（监视器、监控）. |
| 猴和驴在烟囱里找到了货币监视器的钥匙. |
|
|
| | |
| 3. | Such interim storage requires an NRC permit. |
| 这种临时储存必须经核监视委员会批准。 |
|
|
| | |
| 4. | keep a lookout for the enemy |
| 监视敌人 |
|
|
| | |
| 5. | off-site surveillane |
| 场外监视;非现场监视 |
|
|
| | |
| 6. | The Commission concluded that the NRC had shown a preoccupation with regulations and equipment, and a disregard for human factors and "operator error". |
| 委员会认为核监视委员会一直专心于规章和设备，而轻视了人为因素和“操作人员的失误”。 |
|
|
| | |
| 7. | keep guard; keep watch |
| 监视 |
|
|
| | |
| 8. | master supervisory and alarm frame |
| 集中监视报警装置集中监视警报装置 |
|
|
| | |
| 9. | 现时的日本标准协会是在日本经历了1945年的第二次世界大战失败后成立的.1946年日本工业标准委员会的发布标示着日本标准(新的日本工程标准)的成立. |
| The present Japanese Standards Association were established after Japan's defeat of World War II in 1945. The Japanese Industrial Standards Committee regulations were promulgated in 1946, Japanese standards (new JES) was formed. |
|
|
| | |
| 10. | watchdog subsystem |
| 监视子系统 |
|
|
| | |