|
|
| 1. | It takes cunning workmen to make such elaborate furniture. |
| 能工巧匠才能制作如此精致的家具。 |
|
|
| | |
| 2. | 11 [和合]因此，我心腹为摩押哀鸣如15琴，我心肠为吉珥哈列设也是如此。 |
| NIV] My heart laments for Moab like a harp, my inmost being for Kir Hareseth. |
|
|
| | |
| 3. | bamboo ware |
| 精致竹器 |
|
|
| | |
| 4. | Beautifully fine and gracefully delicate |
| 精致雅丽 |
|
|
| | |
| 5. | 6 [和合]主对我如此说:“你去设立守望的，使他将所看见的述说。 |
| NIV] This is what the Lord says to me:' Go, post a lookout and have him report what he sees. |
|
|
| | |
| 6. | 林中的诸兽，也要如此。 |
| NIV] Come, all you beasts of the field, come and devour, all you beasts of the forest! |
|
|
| | |
| 7. | it's a business too 出差公干都是如此的了 |
| He strained his left thigh and will be sidelined for at least two weeks. |
|
|
| | |
| 8. | delicate and light |
| 精致轻巧 |
|
|
| | |
| 9. | an elaborate lace pattern; intricate needlework. |
| 精致的花边图案；精致的刺绣。 |
|
|
| | |
| 10. | simple and elegant |
| 明快精致 |
|
|
| | |