|
|
| 1. | 11 [和合]因此，我心腹为摩押哀鸣如15琴，我心肠为吉珥哈列设也是如此。 |
| NIV] My heart laments for Moab like a harp, my inmost being for Kir Hareseth. |
|
|
| | |
| 2. | be born under a fortunate star |
| 生来有福 |
|
|
| | |
| 3. | 林中的诸兽，也要如此。 |
| NIV] Come, all you beasts of the field, come and devour, all you beasts of the forest! |
|
|
| | |
| 4. | born under a lucky star |
| 生来福星高照. |
|
|
| | |
| 5. | it's a business too 出差公干都是如此的了 |
| He strained his left thigh and will be sidelined for at least two weeks. |
|
|
| | |
| 6. | 6 [和合]主对我如此说:“你去设立守望的，使他将所看见的述说。 |
| NIV] This is what the Lord says to me:' Go, post a lookout and have him report what he sees. |
|
|
| | |
| 7. | Maybe I was born with a hard heart. |
| 或者这因为我的心是生来便如此硬； |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - shafeinvshideriji |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 8. | By Birth; inherently |
| 天生;生来 |
|
|
| | |
| 9. | My point of view is that, a feminist is made, not born. |
| 我的观点.女权主义者不是生来如此的,而是环境造成的. |
|
|
| | |
| 10. | strong-willed by birth |
| 生来坚强 |
|
|
| | |