|
|
| 1. | so extremely intense as to evoke screams. |
| 如此激烈以至于引起尖叫的。 |
|
|
| | |
| 2. | 11 [和合]因此，我心腹为摩押哀鸣如15琴，我心肠为吉珥哈列设也是如此。 |
| NIV] My heart laments for Moab like a harp, my inmost being for Kir Hareseth. |
|
|
| | |
| 3. | it's a business too 出差公干都是如此的了 |
| He strained his left thigh and will be sidelined for at least two weeks. |
|
|
| | |
| 4. | Competition is now so fierce that all but the best salesmen are being crashed out. |
| 现在竞争如此激烈，除经营能手外都被挤出来。 |
|
|
| | |
| 5. | Adding to the intensity『强烈；激烈』 was the increase in the number of students who rejected『拒绝』 Corporate |
| [10] 除了竞争越发激烈以外，越来越多的学生选择去新成立的小公司和举债经营的合伙企业工作而拒绝到大集团公司工作。 |
|
|
| | |
| 6. | I pray you that such drastic action should not be taken. |
| 我恳求你不该做如此激烈的活动。 |
|
|
| | |
| 7. | 林中的诸兽，也要如此。 |
| NIV] Come, all you beasts of the field, come and devour, all you beasts of the forest! |
|
|
| | |
| 8. | For convenience（便利、有益） of intensive（强烈、透彻） study, he has an intense（强烈、热情、激烈） intention（意图、目的） of making |
| 为便于强化学习，他有和我交朋友的强烈意向。 |
|
|
| | |
| 9. | 6 [和合]主对我如此说:“你去设立守望的，使他将所看见的述说。 |
| NIV] This is what the Lord says to me:' Go, post a lookout and have him report what he sees. |
|
|
| | |
| 10. | How can you stay so cool, calm and collected after such a hot argument? |
| 这样一场激烈的争论过后，你怎么还能保持如此心平气和，镇静自若? |
|
|
| | |