|
|
| 1. | so wonderful that I close my eyes. |
| 如此奇妙，我闭上我的眼睛。 |
|
| -- 来源 -- 初中英语(初三下学期适用) - UNIT 1 You Can Write Poetry Lesson 1: Poetry, Please（免费使用） |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 2. | 11 [和合]因此，我心腹为摩押哀鸣如15琴，我心肠为吉珥哈列设也是如此。 |
| NIV] My heart laments for Moab like a harp, my inmost being for Kir Hareseth. |
|
|
| | |
| 3. | it's a business too 出差公干都是如此的了 |
| He strained his left thigh and will be sidelined for at least two weeks. |
|
|
| | |
| 4. | 6 [和合]主对我如此说:“你去设立守望的，使他将所看见的述说。 |
| NIV] This is what the Lord says to me:' Go, post a lookout and have him report what he sees. |
|
|
| | |
| 5. | 林中的诸兽，也要如此。 |
| NIV] Come, all you beasts of the field, come and devour, all you beasts of the forest! |
|
|
| | |
| 6. | What makes the whole thing so marvelous is the exuberance of the participants. |
| 使这一切如此奇妙的是参加者充沛的精力。 |
|
|
| | |
| 7. | Wild rides and water slides Roller coasters zing Great delightments' New excitements |
| 奇妙,奇妙世界,至紧要好玩 奇妙,奇妙世界 |
|
|
| | |
| 8. | 'Tis thus that the marvellous art of the Middle Ages has been treated in nearly every country, especially in France. |
| 中世纪奇妙艺术，几乎在任何国家，尤其在法国，其遭遇大抵如此。 |
|
|
| | |
| 9. | The wonder of it awed and delighted her. |
| 面对如此奇妙的地方，她又是敬畏又是欣喜。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei004-2 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 10. | He is such a marvelous joker( that) you can't help laughing. |
| (他是一个如此奇妙的诙谐人物，(致)得你不能不笑。 |
|
|
| | |