|
|
| 1. | 11 [和合]因此，我心腹为摩押哀鸣如15琴，我心肠为吉珥哈列设也是如此。 |
| NIV] My heart laments for Moab like a harp, my inmost being for Kir Hareseth. |
|
|
| | |
| 2. | it's a business too 出差公干都是如此的了 |
| He strained his left thigh and will be sidelined for at least two weeks. |
|
|
| | |
| 3. | To get by.我是如此的想念你，眼里别无他人，我做着身不由己的事情，好让日子继续下去。 |
| 深冬的夜晚，在深深的安宁里有一丝轻轻的叹息，我不知道它来自何方，又想去向哪里。那深深的无奈，是想倾诉什么吗？我被这声音所震颤，不明所以的去寻找一段失落的时光，在那时光里，曾经写着所有想要的美丽。 |
|
|
| | |
| 4. | 我们在你面前也是如此。 |
| NIV] As a woman with child and about to give birth writhes and cries out in her pain, so were we in your presence, O Lord. |
|
|
| | |
| 5. | 林中的诸兽，也要如此。 |
| NIV] Come, all you beasts of the field, come and devour, all you beasts of the forest! |
|
|
| | |
| 6. | If you continue in this fashion, you will be in my black books. |
| 你要是如此下去，你将失去我的好感。 |
|
|
| | |
| 7. | The pay just isn't worth it. |
| 待遇也不值得我如此做下去。 |
|
| -- 来源 -- 社交英语通(2) - 第四篇 感觉用语 Unit 123-Unit 126 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 8. | and if this continues the land will soon look like a desert. |
| 如此长期这样下去，土地很快就会变得像沙漠一样。 |
|
|
| | |
| 9. | 6 [和合]主对我如此说:“你去设立守望的，使他将所看见的述说。 |
| NIV] This is what the Lord says to me:' Go, post a lookout and have him report what he sees. |
|
|
| | |
| 10. | 19 [和合]如此，人从日落之处，必敬畏耶和华的名；从16日出之地，也必敬畏他的荣耀。 |
| NIV] From the west, men will fear the name of the Lord, and from the rising of the sun, they will revere his glory. |
|
|
| | |