|
|
| 1. | 26 [和合]“17鹰雀飞翔，展开翅膀，一直向南，岂是借你的智慧吗? |
| NIV]' Does the hawk take flight by your wisdom and spread his wings toward the south? |
|
|
| | |
| 2. | 11 [和合]因此，我心腹为摩押哀鸣如15琴，我心肠为吉珥哈列设也是如此。 |
| NIV] My heart laments for Moab like a harp, my inmost being for Kir Hareseth. |
|
|
| | |
| 3. | Had it always been like this? |
| 这一切，难道一直如此？ |
|
|
| | |
| 4. | She Became a loyal friend and remained so. |
| 她成了一个忠诚的朋友，而且一直如此 |
|
|
| | |
| 5. | it's a business too 出差公干都是如此的了 |
| He strained his left thigh and will be sidelined for at least two weeks. |
|
|
| | |
| 6. | It was not always so. |
| 情形并非一直如此。 |
|
|
| | |
| 7. | 林中的诸兽，也要如此。 |
| NIV] Come, all you beasts of the field, come and devour, all you beasts of the forest! |
|
|
| | |
| 8. | I' m indebted to all the staff who have been working so hard. |
| 我十分感激一直如此努力工作的全体员工。 |
|
|
| | |
| 9. | 6 [和合]主对我如此说:“你去设立守望的，使他将所看见的述说。 |
| NIV] This is what the Lord says to me:' Go, post a lookout and have him report what he sees. |
|
|
| | |
| 10. | So hard has he been working that he has made rapid progress. |
| 他一直如此努力地学习,所以迅速取得了进步. |
|
|
| | |