|
1. | The term,"knowledge-based economy", was beginning to gain currency. |
| 知识经济的提法在此时已经呼之欲出。 |
|
|
| |
2. | They appear to be at home . |
| 他们好像在家。 |
|
|
| |
3. | What are functions of the secondary board market, and what are the challenges of the secondary board market? |
| 呼之欲出的二板市场功能定位如何,其面临的挑战又是怎样? |
|
|
| |
4. | give a vivid picture of;Be vividly portrayed |
| 呼之欲出 |
|
|
| |
5. | Huang Zhou's paintings vividly depict people's life situation, attracting viewers to be involved in his artistic work. |
| 他画的景象,使你身临其境,他画中的人物,好像可以呼之欲出。 |
|
|
| |
6. | It's like-like taking a scalpel away from a surgeon. |
| 这就好像... 好像偷了外科大夫的手术刀一样 |
|
|
| |
7. | Like a mirage. |
| 好像海市蜃楼。 |
|
|
| |
8. | Almost certain |
| 呼之欲出 |
|
|
| |
9. | You look as though you've been overworking. |
| 你好像工作过度。 |
|
|
| |
10. | Inside the serious girl there was an actress waiting to emerge. |
| 在这个严肃的女孩儿的内心里,有一个演员呼之欲出。 |
|
|
| |