|
|
| 1. | make a fuss |
| 大惊小怪 |
|
|
| | |
| 2. | Why are you always making such a fuss? |
| 你干吗老那么大惊小怪？ |
|
|
| | |
| 3. | There, there, don't look astonished |
| 得了，得了，别那么大惊小怪的。 |
|
|
| | |
| 4. | Storm in a tea cup |
| 大惊小怪 |
|
|
| | |
| 5. | made a big fuss over one low test grade. |
| 对区区初级考试的分数那么大惊小怪 |
|
|
| | |
| 6. | make a fussover sth. |
| 大惊小怪 |
|
|
| | |
| 7. | You shouldn't make all that fuss about so simple a matter. |
| 这么简单的事，你不该那么大惊小怪。 |
|
|
| | |
| 8. | To be like a hen with one chicken |
| 大惊小怪 |
|
|
| | |
| 9. | Recently we have made some mistakes in our work, but that's nothing to be alarmed at. |
| 前一段出了点差错没有什么了不起，不值得那么大惊小怪。 |
|
|
| | |
| 10. | unnecessary noise or fuss |
| 咋咋呼呼大惊小怪. |
|
|
| | |