帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句918条
1. The Chinese government insists that economic development be taken as the center, while defense work be subordinate to and in the service of the nation's overall economic construction.
国家坚持以经济建设为中心，国防建设服从和服务于这个大局。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
2. The one-eyed man obeyed the obedient（服从、温顺） audience's（听众、观众、接/拜见） order.
独眼男人服从了温顺的听众的命令。
-- 来源 -- bbs.readke.com 好评(10) 差评()  
 
3. That is the most important thing, and everything else must be subordinated to it.
就这么一个大局，一切都要服从这个大局。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评()  
 
4. What we have to do now is to put all our efforts into developing the economy. That is the most important thing, and everything else must be subordinated to it.
现在就是要硬着头皮把经济搞上去，就这么一个大局，一切都要服从这个大局。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
5. Then, the development of the interior provinces will be of overriding importance, and the coastal areas will in turn have to subordinate themselves to it.
这也是个大局。那时沿海也要服从这个大局。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评()  
 
6. In everything it does the army should subordinate itself to that general interest.
我们军队要一切服从国家建设这个大局。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
7. Minor matters should be subordinated to major ones.
许多小局必须服从大局，
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评()  
 
8. Minor matters should be subordinated to major ones. This is of prime importance.
许多小局必须服从大局，关键是这个问题。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
9. THE ARMY SHOULD SUBORDINATE ITSELF TO THE GENERAL INTEREST, WHICH IS TO DEVELOP THE COUNTRY
军队要服从整个国家建设大局
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
10. What is essential now is that the Party, government, army and people throughout the land work wholeheartedly for national development, taking it into account in everything they do.
现在需要的是全国党政军民一心一意地服从国家建设这个大局，照顾这个大局。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 


  1  [2][3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟