|
|
| 1. | Several pine trees stand erect on the hillside. |
| 几棵青松挺立在山坡上。 |
|
|
| | |
| 2. | The cock's head perked when it was challenged. |
| 受到挑战时公鸡昂首挺立。 |
|
|
| | |
| 3. | 1938年，赛珍珠反映中国苦难的长篇小说《大地》三部曲荣获诺贝尔文学奖。 |
| In1938, Pearl Buck's trilogy The Good Earth describing miseries of the Chinese peasants won the Nobel Prize of Literature. |
|
|
| | |
| 4. | The horse appears brave, strong, placid and firm. |
| 战马骠悍、雄壮、镇定自如，巍然挺立。 |
|
|
| | |
| 5. | A big pine tree stood in front of thd building. |
| 一棵高大的松树挺立在建筑物前。 |
|
|
| | |
| 6. | Only big trees stand upright and rock-firm. |
| 只有大树挺立不拔。 |
|
|
| | |
| 7. | has a straight, strong back. |
| 有着挺立的，坚强的后脊 |
|
|
| | |
| 8. | the earth; mother earth; the world; land |
| 大地 |
|
|
| | |
| 9. | An erect lily stalk;an erect posture. |
| 挺立的百合花茎；直立的姿势 |
|
|
| | |
| 10. | A man then must stand erect, not be kept erect by others. |
| 人必须自己挺立起来，而不由他人扶持。 |
|
|
| | |