|
|
| 1. | Linguistic Examination on the Time of Translation of Buddhist Sutra ——Da Fangbian Fo Bao'en Jing(大方便佛报恩经 |
| 翻译佛经语料年代的语言学考察——以《大方便佛报恩经》为例 |
|
|
| | |
| 2. | Let me contact大呆大大 to understand his availability. |
| 让我连络大呆大大以了解他的可行性. |
|
|
| | |
| 3. | 大腕儿 |
| Person with high skills or rich experiences |
|
|
| | |
| 4. | 12月17日,北京大学第五届教职工代表大会暨第十七次工会会员代表大会(称双代会）新年晚会再大讲堂精彩上演。 |
| New Year Soiree of the Double Representative Assembly( the5 th Representative Assembly of the PKU faculty and staff and the17 th Representatve Assembly of the Union Members) held a splendidi show on PKU Hall stage. |
|
|
| | |
| 5. | 25000元，百元大票，捆绑在我的大腿上。 |
| Twenty-five thousand dollars in hundreds, strapped to each thigh. |
|
|
| | |
| 6. | so-called "Avalokitesvara who establishing country"was in fact the believer of Brahmanism,"Dafengmin(大封民 |
| 所谓“建国观音”实即婆罗门教徒，“大封民”即大梵天之异译。 |
|
|
| | |
| 7. | 19 [和合]因为以色列王亚哈斯在犹大放肆，大大干犯耶和华，所以耶和华使犹大卑微。 |
| NIV] The Lord had humbled Judah because of Ahaz king of Israel, for he had promoted wickedness in Judah and had been most unfaithful to the Lord. |
|
|
| | |
| 8. | The conference will be closed next Monday. |
| 大会于下周—结束。 |
|
|
| | |
| 9. | SCREAMS大喊大叫说：“ Hero. That is my Heor! XIXI， HERO IN CHINESE IS YING XIONG, HAHA! |
| 英雄，这是我的英雄呢！嘻嘻，“英雄”用英文说是“嘿一楼”,哈哈！ |
|
|
| | |
| 10. | ...who will tell a story that will curdle your strudel. |
| ...他们讲述的故事会令你大倒胃口 |
|
|
| | |