|
|
| 1. | What bores these people are to call at this time! |
| 这些人赶这个时候来作客，多么讨厌！ |
|
|
| | |
| 2. | I wonder if you realize yet what a bore it is? |
| 我想你大概还不明白那是个多么讨厌的地方吧？ |
|
|
| | |
| 3. | You know how I loathe typing and shorthand. |
| 你知道我多么讨厌打字和速记。 |
|
|
| | |
| 4. | How that word stings my tongue, yet many embrace such a philosophy. |
| 多么令我讨厌的一个词！ 但不少人却接受这个人生哲学。 |
|
|
| | |
| 5. | I've hatred（憎恨、乱意） for the hateful（可恨、讨厌） man's skates（冰鞋、滑过） bought with prior（优先、预先） private privilege |
| 我对那个可恶男子用优先个人特权购买的冰鞋感到厌恶. |
|
|
| | |
| 6. | What a loathsome creature he is! |
| 他是个多么讨厌的家伙! |
|
|
| | |
| 7. | What disagreeable weather! |
| 多么讨厌的天气！ |
|
|
| | |
| 8. | It is very difficult to shake them of, however irksome and unprofitable they are found, after we have once committed ourselves to them |
| 一旦订交，不管最后发现这些人是多么讨厌，多么无益，要想摆脱他们就难乎其难了。 |
|
|
| | |
| 9. | Do you still remember how I hated English? |
| 你还记得我以前是多么讨厌英语吗？ |
|
| -- 来源 -- 高中英语(高一上学期适用) 1 - Unit 2 Teachers -A |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 10. | You know how I detest it, unless I am particularly acquainted with my partner. |
| 你知道我一向多么讨厌跳舞，除非跟特别熟的人跳。 |
|
|
| | |