|
|
| 1. | He was amazed and ashamed to realize that he felt the need for love. |
| 他惊讶和羞愧地感到他是多么地需要爱情。 |
|
|
| | |
| 2. | What a joy and a surprise! |
| 多么令人喜悦和惊讶呀！ |
|
|
| | |
| 3. | You can imagine how surprised I was. |
| 你可以想象我是多么惊讶。 |
|
|
| | |
| 4. | "I can't describe to you how surprised I was to find out I loved her, old sport. |
| “我没法向你形容我发现自己爱上了她以后感到多么惊讶，老兄。 |
|
|
| | |
| 5. | not surprised or expressing surprise. |
| 不感到惊讶或不表示惊讶。 |
|
|
| | |
| 6. | Astonishment, awe, or surprise. |
| 惊讶惊讶、敬畏或惊奇 |
|
|
| | |
| 7. | How surprised she was! |
| 她多么惊讶呀！ |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-最后的一叶 - Rip Van Winkle (6) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 8. | arrayed with peace and safety. |
| 多么温馨，多么安宁！ |
|
|
| | |
| 9. | How surprised Rip was when he heard of those sad changes in his village! |
| 当李伯听到村里的悲惨变化时，他是多么惊讶呀！ |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-最后的一叶 - Rip Van Winkle (5) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 10. | How beautiful, how elegant, how famous! |
| 她是多么漂亮、多么优雅、多么有名啊！ |
|
|
| | |