|
|
| 1. | Her niece might not be shocked and revolted by the knowledge of what her aunt had become: a prostitute |
| 如果她的外甥女看出她姨母已经成为一个娼妓，一个受人唾弃的人物，她也一定不会惊骇，发生反感。 |
|
|
| | |
| 2. | a niece whose mother is one's sister |
| 外甥女 |
|
|
| | |
| 3. | once Jia She's wife, Lady Xing, rose to her feet and suggested, "Won' t it be simpler if I take my niece |
| "贾赦之妻邢氏忙亦起身,笑回道:""我带了外甥女过去,倒也便宜." |
|
|
| | |
| 4. | but now you're my niece concerned about marriage. |
| 不过现在你是我的外甥女 你在为婚礼担心 |
|
|
| | |
| 5. | The next thing I knew,my niece,Rachel was hugging me. |
| 醒来后我所记得的是我的外甥女雷切尔紧紧地拥抱着我。 |
|
|
| | |
| 6. | She started no difficulties that were not talked down in five minutes by her eldest nephew and niece. |
| 她刚提出了点疑问，不到五分钟就被她的大外甥和大外甥女说服了。 |
|
|
| | |
| 7. | She is niece to Sir Thomas Bertram; that will be enough for the world. |
| 她是托马斯·贝特伦爵士的外甥女，即此一点就会为人另眼相看。 |
|
|
| | |
| 8. | Maybe Old Wang has a niece on his or his wife's side-Mrs. |
| 也许老汪有侄女、外甥女或者内姨之类——汪太太听说很美——要做给你。 |
|
|
| | |
| 9. | Edmund was much more displeased with his aunt than with his mother as having the least regard for her niece |
| 埃德蒙生奶妈的气，更生姨妈的气，觉得她最不关心她这位外甥女。 |
|
|
| | |
| 10. | Nephew and niece |
| 犹子犹女 |
|
|
| | |