|
|
| 1. | 面的大小有什么关系？ |
| How many faces does a cuboid have? What shapes are the faces? What's the relationship between the sizes of its faces? |
|
|
| | |
| 2. | The electrical connection（连接、关系、线路） in the photoelectric elevator（升降机） involves（包含、潜心于） electronics（电子学 |
| 在光电升降机（梯）的电路包括了电子学。 |
|
|
| | |
| 3. | Effective ROLAP support. |
| 有效支持ROLAP（关系在线分析处理）。 |
|
|
| | |
| 4. | But he is also careful to curry favour with the Communist Party. |
| 但他仍然小心地处理和共产党的关系。 |
|
|
| | |
| 5. | Then, we may say that “他很有关系”. |
| 如果这个人认识很多人，跟他们有交情，他就吃得开，有路子，好办事，那么他就很有关系。 |
|
|
| | |
| 6. | AN IMPORTANT PRINCIPLE FOR HANDLING RELATIONS BETWEEN FRATERNAL PARTIES |
| 处理兄弟党关系的一条重要原则 |
|
|
| | |
| 7. | 2001年本会与世界休闲协会中华台北分会创建了促进休闲发展之关系。 |
| World Leisure operates a wide range of programs and services such as biennial congresses, regional conferences, education and research centers, as well as publishing its own journal. |
|
|
| | |
| 8. | Perceiving, analyzing and coping with the local-global nexus |
| 认识、分析和处理地方/全球关系 |
|
|
| | |
| 9. | LCDM型长袋低压离线脉冲袋式除尘器利用进、口总管结构及先进的导流技术，因此除尘器不仅能处理一般含尘浓度的气体，而且能处理高含尘浓度的气体。 |
| The LCDM dust filter integrates the main pipe structure( for either inlet or outlet) and advanced diversion technology, therefore it can handle the gas with high dust content. |
|
|
| | |
| 10. | but sometimes relationships don't work out that way. |
| 但是有些时候关系不是那么好处理的 |
|
|
| | |