|
|
| 1. | Officials expect the death toll to rise. |
| 当地官员预估死亡人数会继续增加。 |
|
| -- 来源 -- 新闻英语通(2) - Chapter 12 Weather Reports(1) |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 2. | 2005年，共有5877位乘客搭乘两岸春节包机，今年这个数字增加到27276人。 |
| In2005,5,877 pa engers took ring Festival charter flights, while the number soared to27,276 this year. |
|
|
| | |
| 3. | In order to record both side of a conference, the local microphone input be add to the output |
| 为了能录下会议双方，除了输出，还需在当地增加输入 |
|
|
| | |
| 4. | The prophet（先知、预言家） appropriately（适当地） appropriated the fund for repairing propeller（推进物、螺旋桨）. |
| 预言者适当地拨出资金来修理螺旋桨。 |
|
|
| | |
| 5. | China can transfer its applicable technologies of resource development, create jobs, increase household income and fiscal revenue and strengthen self-development and export capability of local economies |
| 转让中国在资源开发领域的实用技术，扩大当地就业，增加当地居民收入和政府税收，增强当地经济的自我发展能力和出口能力 |
|
|
| | |
| 6. | The reasons are: firstly, to build houses for the managerial personnels of the prison will spur the local economy; secondly, prisoners and managerial personnels can boost the local tax revenue. |
| 原因在于：其一，为监狱管理人员建住宅及其它设施可以刺激当地经济；其二，服刑者和管理人员增加可以增加当地的税收。 |
|
|
| | |
| 7. | adding HK $ 15 billion a year into the local economy. |
| 这了使得当地经济一年增加15亿港元。 |
|
|
| | |
| 8. | In order to record both side of a conference, the local microphone input is add to the output. |
| 为了能录下会议双方，除了输出，还需在当地增加输入。 |
|
|
| | |
| 9. | The educator located（定出、查出、位于） the local（当地、局部） location（位置、场所、特定区域） allocated（分派） to him. |
| 教育家定出了分配给他的局部的位置. |
|
|
| | |
| 10. | The insult（侮辱） to the adult consulter（咨询/商量者） results（导致） in multiplication（[数]乘法,增加） of the faulty（有过失 |
| 对那个成年咨询者的侮辱导致了成倍的有缺点的水龙头。 |
|
|
| | |