|
|
| 1. | rootless refugees in a strange country. |
| 流落陌生国家的难民 |
|
|
| | |
| 2. | to wander about destitute; to strand; to lead a wandering life in poverty |
| 流落 |
|
|
| | |
| 3. | be(out)on/walk the streets; be homeless |
| 流落街头;无家可归. |
|
|
| | |
| 4. | Leave sb somewhere as a result of a shipwreck |
| 某人因沉船而流落某处 |
|
|
| | |
| 5. | street children |
| （流落）街头儿童 |
|
|
| | |
| 6. | abandoned/street children |
| 被遗弃和流落街头儿童 |
|
|
| | |
| 7. | 在加大对农林水利，铁路，公路，通信，环保，城市基础建设投入的同时，增加对粮库，农村电网，城市经济适用住房和生态环境建设的投资。 |
| While increasing investment in farming, forestry, water conservancy, railways, highways, telecommunications, environmental protection and urban infrastructure, additional funds were made available for construction of grain depots, rural power grid, urban economic housing, and the environment. |
|
|
| | |
| 8. | 10、 他对喧器、碌的城市生活深感厌倦，希望适居乡村，改变目前的生活方式。 |
| He was tired of the hustle and bustle of the urban life and hoped to move to the country, expecting a change in his current life style. |
|
|
| | |
| 9. | I would be out on the street. |
| 我要流落街头。 |
|
|
| | |
| 10. | During the war his family was scattered to the winds. |
| 战争时期，他全家失散，流落四方。 |
|
|
| | |