|
|
| 1. | Spacen Ring |
| 垫圈 |
|
|
| | |
| 2. | jointing washer |
| 接头垫圈 |
|
|
| | |
| 3. | hose coupling gasket |
| 软管接头垫圈 |
|
|
| | |
| 4. | The tightening force required for gasketed connections is somewhat dependent on the washer material being used. |
| 对于衬垫接头，所要求的上紧的力量稍微依赖于正在使用的垫圈材料。 |
|
|
| | |
| 5. | Inspect the CV joints and front suspension component boots and seals. |
| 检查CV接头和前悬吊部件保护罩和垫圈。 |
|
|
| | |
| 6. | With gasketed connections, the material of construction of the washer is important, both for compatibility with the gases in use and for its mechanical properties. |
| 对于衬垫接头，垫圈的结构材料对于使用的气体的相容性和垫圈的机械性能都是很重要的。 |
|
|
| | |
| 7. | Malleable cast iron pipe fittings--Type size--Parallel union gaskets |
| GB/T3289.39-1982可锻铸铁管路连接件型式尺寸平形活接头垫圈 |
|
|
| | |
| 8. | If a required seal can be achieved without exceeding 45 foot-pounds of force, the connection can be used. If an adequate seal cannot be made, try a new washer. If the new washer does not work, replace the connection. |
| 如果用不超过45英尺-磅的力能够达到要求的密封，这种接头就可以使用。如果不能达到充分的密封，试一个新垫圈。如果新垫圈还是不行，换接头。 |
|
|
| | |
| 9. | horse shoe washer |
| 开口垫圈,马蹄形垫圈 |
|
|
| | |
| 10. | copper washer |
| 红铜垫圈 |
|
|
| | |