|
1. | Why is Jane down in the mouth? She seems happy all the morning. |
| 简为什么那么垂头丧气?今天一上午她都很高兴嘛。 |
|
|
| |
2. | Her manner was too dejected and despairing. |
| 她那神情显得那么垂头丧气,那么绝望。 |
|
|
| |
3. | When she had said good-night to him he had been so pale, in such despair. |
| 他和她分手的时候脸色是那么难看,那么垂头丧气。 |
|
|
| |
4. | She declined her head in despair. |
| 她垂头丧气。 |
|
|
| |
5. | down in the mouth |
| 垂头丧气 |
|
|
| |
6. | in low spirit; become dejected and despondent |
| 垂头丧气 |
|
|
| |
7. | down in the dumps |
| 垂头丧气 |
|
|
| |
8. | His crest falls. |
| 他垂头丧气。 |
|
|
| |
9. | Be downcast in spirit |
| 垂头丧气 |
|
|
| |
10. | with one's tail between one's legs |
| 夹着尾巴;垂头丧气 |
|
|
| |