|
|
| 1. | absolute rent |
| 绝对地租 |
|
|
| | |
| 2. | feudal rent exploitation |
| 地租剥削 |
|
|
| | |
| 3. | But his exaction of land rent from the peasants is his principal form of exploitation. |
| 但对农民剥削地租是地主剥削的主要的方式。 |
|
|
| | |
| 4. | money rent |
| 货币地租 |
|
|
| | |
| 5. | The administration of communal land and the collection of rent from school land[1] are included in the category of exploitation through land rent. |
| 管公堂和收学租⑴也是地租剥削的一类。 |
|
|
| | |
| 6. | average rent |
| 平均地租 |
|
|
| | |
| 7. | As a rule poor peasants have to rent the land they work on and are subjected to exploitation, having to pay land rent and interest on loans and to hire themselves out to some extent. |
| 一般都须租入土地来耕，受人地租、债利和小部分雇佣劳动的剥削。 |
|
|
| | |
| 8. | land rent in modern China |
| 中国近代地租 |
|
|
| | |
| 9. | In addition, he may let part of his land and practise exploitation through land rent, or may lend money or engage in industry and commerce. |
| 此外，或兼以一部土地出租剥削地租，或兼放债，或兼营工商业。 |
|
|
| | |
| 10. | prepaid rent income on land |
| 预付地租 |
|
|
| | |