|
1. | The peer's(同等、贵族、凝/窥视) queer(奇怪、可疑、不舒服) peering is a sheer(纯粹、绝对、彻底、避开) sneer(讥讽、嘲笑). |
| 同等的人的可疑的窥视是一个纯粹的嘲笑。 |
|
|
| |
2. | 隐匿在远处某个地方, |
| Скрываясь где-то вдали, |
|
|
| |
3. | But later on, his erhu solo on“ That faraway place(在那遥远的地方)” was hauntingly beautiful. |
| 但之后,他的二胡独奏《在那遥远的地方》萦绕心头地优美。 |
|
|
| |
4. | I figure since I'm getting on in age, maybe it's time I retired in comfort. |
| 我想我变老了 也许该找个舒服的地方退休 |
|
|
| |
5. | B: She has a cold and is feeling under the weather.她感冒了,觉得不舒服. |
| 记得母亲在世时,每当看到她消瘦的脸庞,我就心疼,可她总是说她没病,只是感以不适而已。 |
|
|
| |
6. | a small dirty uncomfortable room. |
| 一个又小又脏又不舒服的地方。 |
|
|
| |
7. | a small compartment. |
| 一个小且舒服的地方。 |
|
|
| |
8. | Are you sure you have a snug place out there? |
| 在外面你确实有暖和舒服的地方呆吗? |
|
|
| |
9. | "it's delightful indeed, sir," replied the lawyer. |
| “这地方的确舒服极了,阁下,”律师说。 |
|
|
| |
10. | 8月24日搬进去,晚上电就来了,虽然没有热水,也痛痛快快的洗了把澡,舒服的在大床上睡着了。 |
| I moved in the new house on08/24. Although there was no hot water, I took a shower and slept in the queen-sized big bed. So nice! |
|
|
| |