|
|
| 1. | The inscription read the place of our legacy. |
| 那个标志上写着我们留下的地方. |
|
|
| | |
| 2. | 隐匿在远处某个地方， |
| Скрываясь где-то вдали, |
|
|
| | |
| 3. | But later on, his erhu solo on“ That faraway place(在那遥远的地方)” was hauntingly beautiful. |
| 但之后，他的二胡独奏《在那遥远的地方》萦绕心头地优美。 |
|
|
| | |
| 4. | a point located with respect to surface features of some region. |
| 修建关于某个地方地表特征的标志的地点。 |
|
|
| | |
| 5. | Badge[标志] of maturity[成熟],12- tined[叉] antlers[鹿角] crown a lordly bull elk in Yellowstone; they serve |
| 黄石国家公园里的公糜鹿，顶着它成熟的标志——贵族气质的12叉鹿角；这些鹿角还是它们的令人望而生畏的武器。 |
|
|
| | |
| 6. | (nautical) a plate on a ship's stern on which the name is inscribed. |
| （船舶用语）船尾部标志船名的地方。 |
|
|
| | |
| 7. | It was a symbolic[标志性的] moment— a leader of the Chinese Communist Party firing the starting gun[发令枪] |
| 这是个标志性的时刻——一个中国领导人为华尔街的资本主义走狗打响了发令枪。 |
|
|
| | |
| 8. | The mystic token alighted on the hither verge of the stream. |
| 那神秘的标志落在离小溪不远的地方。 |
|
|
| | |
| 9. | I saw the monument that marks the spot. |
| 我参观了标志这个地方的纪念碑。 |
|
|
| | |
| 10. | destination mark |
| 目的地标志目的地标志货物)目的地标志货物)目的港标志 |
|
|
| | |