|
|
| 1. | If there 's anything that i can help you with in the future, please let me know . |
| 如果以后还有需要我帮忙的地方，请告诉我。 |
|
|
| | |
| 2. | 隐匿在远处某个地方， |
| Скрываясь где-то вдали, |
|
|
| | |
| 3. | But later on, his erhu solo on“ That faraway place(在那遥远的地方)” was hauntingly beautiful. |
| 但之后，他的二胡独奏《在那遥远的地方》萦绕心头地优美。 |
|
|
| | |
| 4. | Slow help is no help . |
| 晚帮忙等于不帮忙。 |
|
|
| | |
| 5. | If it's humanly possible to help you out, I'll do it like a shot! |
| 有法子帮忙你们的地方，我总是帮忙的！ |
|
|
| | |
| 6. | because I think I can help get this place back up on its feet. |
| 是因为我能帮忙 让这个地方恢复正常 |
|
|
| | |
| 7. | Anything can I help you with? |
| 有我能帮忙的地方吗？ |
|
|
| | |
| 8. | This is welded inside to stopthe weight falling out.帮忙看下这句话是什么意思. |
| 别忘了为了保持重量平衡,我在臂(能指起重臂或者其他类似手臂的东西具体看你的是什么)标记的位置里有一片铁块.这个内焊是为了防止重量失衡. |
|
|
| | |
| 9. | let me know if I can contribute in any way. |
| 如果需要我帮忙的地方,尽管说话. |
|
|
| | |
| 10. | make oneself useful; help out |
| 帮忙 |
|
|
| | |