|
|
| 1. | I've heard that you've softened the terms in certain areas. |
| 我听说你们在某些地方放宽了政策。 |
|
| -- 来源 -- 国际商务英语洽谈（修订版）（2） - Unit 19 Foreign investment 19.3 Preferential policies |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 2. | 隐匿在远处某个地方， |
| Скрываясь где-то вдали, |
|
|
| | |
| 3. | But later on, his erhu solo on“ That faraway place(在那遥远的地方)” was hauntingly beautiful. |
| 但之后，他的二胡独奏《在那遥远的地方》萦绕心头地优美。 |
|
|
| | |
| 4. | I'm told you are going away. Are you traveling very far? |
| 我听说你要走了。你要去很远的地方吗 |
|
|
| | |
| 5. | I hear that's an exciting place. |
| 听说那是一个很令人兴奋的地方。 |
|
| -- 来源 -- 同传捷径-英语高级口译技能训练教程 - 26 Visiting Congress |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 6. | I hear Mozart Memorial is the place musical lovers frequent. |
| 听说莫扎特纪念馆是音乐爱好者常去的地方。 |
|
|
| | |
| 7. | I hear that it's a good place to eat. |
| 我听说那是一个吃东西很好的地方。 |
|
|
| | |
| 8. | We were told that building a new hotel in the area was in the works. |
| 我们听说正筹划在这个地方建造一家新饭店。 |
|
|
| | |
| 9. | "The place, I hear, has greatly changed." |
| 这地方听说发生了很大的变化。 |
|
|
| | |
| 10. | I'm told you are going away. are you travelling very far? |
| 我听说你要走了。你要去很远的地方吗? |
|
|
| | |