|
|
| 1. | To overpower, as with emotion; affect deeply. |
| 征服如以感情征服；使深受影响 |
|
|
| | |
| 2. | The generic terms of ruling county such as "Zhuan Qu"(专区), "Di Qu"(地区), "Diji Shi"(地级市) should be abolished |
| 作为统县政区通名的“专区”、“地区”、“地级市”，今后应随着省区划小而彻底废除，但目前情况下宜暂时改为“府”。 |
|
|
| | |
| 3. | Alexander pushed his conquests still farther east. |
| 亚历山大将他所征服的地区扩展到更远的东方。 |
|
|
| | |
| 4. | They were hanging onto the conquered territories like a man hanging on to the tail of a tiger. |
| 他们抱住已征服的地区，好比一个人抱住一只老虎的尾巴。 |
|
|
| | |
| 5. | conquer your fears; conquer a country. |
| 征服恐惧；征服一个国家。 |
|
|
| | |
| 6. | To secure the conquered territory against attack from within and without, it was necessary to strengthen his power. |
| 被征服地区对内对外的安全，要求增大他的权力。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_10 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 7. | reduce to subjection |
| 征服 |
|
|
| | |
| 8. | Meanwhile, Rome and the Roman territory, which had been enlarged by conquest, increased in population, partly through immigration, partly through the addition of inhabitants of the subjugated, chiefly Latin, districts. |
| 这时，罗马城以及靠征服而扩大了的罗马地区上的人口日益增加； 增加的人口中一部分是外来移民，一部分是被征服地区，主要是拉丁地区的居民。 |
|
| -- 来源 -- 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_08 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 9. | of volcanoes（火山） and an exotic（奇特的） animal kingdom to explore（探究）, yet few people outside the region（地区 |
| 那里有许多外人鲜知的火山和千奇百怪的动物正等待人们去探索研究。 |
|
|
| | |
| 10. | To overwhelm;vanquish. |
| 击败；征服 |
|
|
| | |