|
|
| 1. | Nurse calls within乳媪在内呼唤 I hear some noise within; dear love, adieu! Anon, good nurse! |
| 我听见里面有人在叫；亲爱的，再会吧！——就来了，好奶妈！——亲爱的蒙太古，愿你不要负心。再等一会儿，我就会来的。 |
|
|
| | |
| 2. | The generic terms of ruling county such as "Zhuan Qu"(专区), "Di Qu"(地区), "Diji Shi"(地级市) should be abolished |
| 作为统县政区通名的“专区”、“地区”、“地级市”，今后应随着省区划小而彻底废除，但目前情况下宜暂时改为“府”。 |
|
|
| | |
| 3. | of volcanoes（火山） and an exotic（奇特的） animal kingdom to explore（探究）, yet few people outside the region（地区 |
| 那里有许多外人鲜知的火山和千奇百怪的动物正等待人们去探索研究。 |
|
|
| | |
| 4. | incl. [inclusive ] |
| 包括在内［ |
|
|
| | |
| 5. | Ya'alon used to be head of the Central Command which includes the West Bank under its jurisdiction. |
| 亚哈隆原为中央指挥部司令，管辖地区包括西岸在内。 |
|
|
| | |
| 6. | 21 [和合]所罗门用精金贴了殿内的墙，又用金链子挂在内殿前门扇，用金包裹。 |
| NIV] Solomon covered the inside of the temple with pure gold, and he extended gold chains across the front of the inner sanctuary, which was overlaid with gold. |
|
|
| | |
| 7. | However, we must also understand the importance of specific mining companies to certain regions of China. |
| 但是,特殊地区特定矿业公司的重要性也应该考虑在内。 |
|
|
| | |
| 8. | It's included. |
| 包括在内。 |
|
|
| | |
| 9. | appalachia: a region of the eastern United States including the appalachian Mountains. |
| 阿巴拉契亚: 美国东部包括阿巴拉契亚山脉在内的地区。 |
|
|
| | |
| 10. | cost and freight included |
| 运费在内 |
|
|
| | |