|
|
| 1. | audience from around the world but the violin genius (天才) has always drawn fans by blazing a new trail (开拓创新 |
| 她的魅力已征服全球听众，但这位小提琴天才却仍在不断开拓创新。 |
|
|
| | |
| 2. | formation of land |
| 土地平整；土地开拓 |
|
|
| | |
| 3. | Developing a30-acre tract. |
| 开拓三十英亩土地 |
|
|
| | |
| 4. | opening up |
| 开拓 |
|
|
| | |
| 5. | dumping for land formation |
| 为开拓土地而进行的倾倒 |
|
|
| | |
| 6. | Phase I has been substantially completed, with about 568 hectares of land formed. |
| 第I期工程已大致完成，约开拓了568公顷土地。 |
|
|
| | |
| 7. | They carved out great areas of land from the virgin forest. |
| 他们在原始森林中开拓出大片大片的土地。 |
|
|
| | |
| 8. | as the improper conversion of lands to his own use by officers, cultivated the land out of bounds(界外土地 |
| 蓝廷珍、日宠（天秀）蓝元枚祖孙三代历任海疆大吏，蓝廷珍越界报垦于前，蓝元枚力争保产于后，其时间适为雍正干隆二朝近八十年间，也为蓝张兴庄垦业最为发达的阶段。 |
|
|
| | |
| 9. | The military settlers held their land on the understanding that they had liability for army service. |
| 开拓边疆的军人只要还在服役就可以拥有土地。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 文明史 - wenmingshi-tuolemiwangchao |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 10. | We will continue to form land, provide ancillary infrastructure, supply the right amount of land according to market demand and keep the property market stable. |
| 我们以每年８５，０００单位作为开拓土地的长远目标，将保持不变。 |
|
|
| | |