|
|
| 1. | The international anti-corruption pact prescribes that the scope of bribe is the malfeasance good. |
| 国际反腐败公约也规定贿赂的范围为不正当好处。 |
|
|
| | |
| 2. | 28．2 任何成员不得扩大任何此类计划的范围，此类计划在期满后不得展期。 |
| No Member shall extend the scope of any such programme, nor shall such a programme be renewed upon its expiry. |
|
|
| | |
| 3. | coverage of iaea safeguards |
| 国际原子能机构保障监督范围 |
|
|
| | |
| 4. | Determine project scope (lab, pilot, international/regional deployment, coexistence strategies, etc.) |
| 确定项目范围（实验室、典型试验、国际/地区部署、共存策略等） |
|
|
| | |
| 5. | international regime for the sea-bed and the ocean floor beyond national jurisdiction |
| 国家管辖范围以外海床洋底国际制度 |
|
|
| | |
| 6. | The international level sport is frankly mimic warfare. |
| 坦率地说，国际范围的运动就是一场模拟战争。 |
|
|
| | |
| 7. | YOKOYO是本企业在国内的注册商标，中国范围内的钢琴销售统一由各地区特约授权经销商担承。 |
| YOKOYO is the register trademark of our company in China. The sale of the pianos in China is dealt in unity by our special factors in each area. |
|
|
| | |
| 8. | RATAN作为一家具有丰富经验的经济型企业，为您提供完成生产、工,调节对象,藤条,卖、售范围内效果显著的、价值的产品。 |
| Information on the enterprise RATAN and their services, like Manufacturing and Furniture on one hand and Rattan and Sale on the other, is available in the firm profile. |
|
|
| | |
| 9. | if the scope of protection granted on the international application is narrower than the scope of the application in its original language, the scope of protection shall be determined according to the patent in the language when it is granted. |
| 致使保护范围小于国际申请的原文所表达的范围的，以授权时的保护范围为准。 |
|
|
| | |
| 10. | Determine project scope (for example, lab, pilot, international/regional deployment, co-existence strategies) |
| 确定项目范围（例如，实验室、典型试验、国际/地区部署、共存策略） |
|
|
| | |