|
|
| 1. | 5 [和合]愚妄人藐视父亲的5管教；领受6责备的，得着见识。 |
| NIV] A fool spurns his father's discipline, but whoever heeds correction shows prudence. |
|
|
| | |
| 2. | scoff at difficulties |
| 藐视困难 |
|
|
| | |
| 3. | He scoffed at the difficulties. |
| 他藐视困难。 |
|
|
| | |
| 4. | He laughts at the difficulties-they just spur him on to further effort. |
| 他藐视困难——而困难又正好鞭策他去作进一步的努力。 |
|
|
| | |
| 5. | B: He is really a tough cookie and I do admire him for his ability to deal with sticky situations(困难的境地 |
| 他的确是个非常干练的人；我十分欣赏他处理困难局面的才能。 |
|
|
| | |
| 6. | (v) 当试题是太困难的,好生水货一同受害。 |
| V) When an exam is too difficult, it" kills" the good as well as the bad. |
|
|
| | |
| 7. | made light of the difficulty. |
| 轻视/藐视这种困难 |
|
|
| | |
| 8. | 4 [和合]我们被那些5安逸人的讥诮和6骄傲人的藐视，已到极处。 |
| NIV] We have endured much ridicule from the proud, much contempt from the arrogant. |
|
|
| | |
| 9. | They have learned to scorn difficulties. |
| 他们学会了藐视困难。 |
|
|
| | |
| 10. | We always adhere to the viewpoint of scorning difficulties strategically but paying full attention to them tactically. |
| 我们一续坚持在战略上藐视困难，在战术上重视困难的观点。 |
|
|
| | |