|
|
| 1. | The prisoners complained of ill treatment by their guards. |
| 囚犯们抱怨看守虐待他们。 |
|
|
| | |
| 2. | We keep a close watch on the prisoners. |
| 我们严密看守囚犯。 |
|
|
| | |
| 3. | A policeman kept guard over the prisoners. |
| 一名警察看守囚犯。 |
|
|
| | |
| 4. | The warden shot the prisoner who was attempting to escape. |
| 看守开枪击毙了企图越狱的囚犯。 |
|
|
| | |
| 5. | 7 城中巡逻看守的人遇见我，打了我，伤了我。看守城墙的人夺去我的披肩。 |
| The watchmen found me as they made their rounds in the city. They beat me, they bruised me; they took away my cloak, those watchmen of the walls! |
|
|
| | |
| 6. | The prisoners paid the guards to connive at their escape. |
| 囚犯们贿赂看守，使看守默许他们越狱。 |
|
|
| | |
| 7. | The newly imprisoned（监禁） prisoners（囚犯、战俘） poisoned（中毒） poisonous（有毒的） moisture（潮湿、湿气） are hoisted（提升、 |
| 中了有毒湿气毒的新近关押的囚犯被从监狱吊出. |
|
|
| | |
| 8. | The prisoner broke away from his guards. |
| 囚犯从看守者手中逃脱了. |
|
|
| | |
| 9. | Don't on any account leave the prisoner unguarded. |
| 这个囚犯决不能没人看守. |
|
|
| | |
| 10. | Eg. The warden shot the prisoner who was attempting to escape. |
| 看守开枪击毙了企图越狱的囚犯。 |
|
|
| | |