|
|
| 1. | The terrible news struck us all dumb. |
| 那个可怕的消息使我们个个哑然无声。 |
|
|
| | |
| 2. | Her voice tailed off into silence. |
| 她的话音越来越小,终于哑然无声了。 |
|
|
| | |
| 3. | She was struck dumb for a minute at the terrible news. |
| 她对那可怕的消息哑然无声一分钟。 |
|
|
| | |
| 4. | There be an embarrassing silence after her indiscreet remark but she be able to laugh it off |
| 她出言不慎把大家窘得哑然无声, 她却有本事一笑置之 |
|
|
| | |
| 5. | There was an embarrassing silence after her indiscreet remark but she was able to laugh it off. |
| 她出言不慎把大家窘得哑然无声, 她却有本事一笑置之. |
|
|
| | |
| 6. | There is an embarrassing silence after her indiscreet remark but she is able to laugh it off. |
| 她出言不慎把大家窘得哑然无声, 她却有本事一笑置之。 |
|
|
| | |
| 7. | His voice tailed off into silence. |
| 他的话音越来越低，终于哑然无声了。 |
|
|
| | |
| 8. | It seemed dimmed and muted now in the pervading fog. |
| 如今在弥漫的雾气里它显得黯然失色，哑然无声了。 |
|
|
| | |
| 9. | The class remained dumb when the teacher asked a difficult question. |
| 教问一问难的问题时，全班哑然无声。 |
|
|
| | |
| 10. | His voice tailed off into complete silence as he lost courage. |
| 随着勇气的丧失，他的声音也变小，直到哑然无声。 |
|
|
| | |